余村蝶变：“两山”理念改变中国的缩影

8月15日是第三个全国生态日。20年前，时任浙江省委书记的习近平在安吉余村考察时指出，“我们过去讲既要绿水青山，又要金山银山，实际上绿水青山就是金山银山”，“两山”理念由此提出。

上个世纪，余村热衷炸山开石，成为有名的富裕村，代价却是粉尘蔽日，“山是秃头光、水成酱油汤”。在“两山”理念指引下，余村人关停矿山，投身修复。2020年3月，习近平总书记再次来到余村，看到这里层峦叠嶂、流水潺潺，游客纷至沓来，尽享生态之美，他说，“余村现在取得的成绩证明，绿色发展的路子是正确的，路子选对了就要坚持走下去”。

余村的蝶变，是“两山”理念改变中国的生动缩影。特别是党的十八大以来，党中央把生态文明建设作为关系中华民族永续发展的根本大计，开展了一系列开创性工作，决心之大、力度之大、成效之大前所未有，美丽中国建设迈出重大步伐。习近平总书记在不同场合多次阐述“绿水青山就是金山银山”，推动这一重大理念在理论深度与实践广度上不断深化拓展，“两山”理念先后写入党的十九大、二十大报告和党章，成为习近平生态文明思想的核心理念，也是中国生态文明建设与中国式现代化应遵循的基本原则和方略。

如何准确理解“两山”理念？字面意思上，“绿水青山”指自然财富、生态财富，“金山银山”则是社会财富、经济财富，“就是”两个字深刻阐明了自然财富和经济财富之间的内在统一性，核心是要求科学处理好生态环境保护与经济发展之间的关系。习近平总书记曾用三个阶段，阐明“人们对环境保护和生态建设的认识，有一个由表及里、由浅入深、由自然自发到自觉自为的过程”。“两山”理念破除了过去对环境与经济僵化对立的错误认识，理清了实现发展和保护协同共生的辩证统一关系。

一是“既要绿水青山，又要金山银山”。西方“环境库兹涅茨曲线”假说认为，污染物排放和经济发展之间存在类似“倒U形”的曲线，实际上认为污染不可避免，只能“先污染，后治理”。对人的生存来说，金山银山固然重要，但绿水青山也是人民幸福生活的重要内容，是金钱不能代替的。良好生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。把生态环境保护放在更加突出位置，强调像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，体现了对“人与自然和谐共生”的追求，实现了对西方传统发展范式的超越和革新。

二是“绿水青山就是金山银山”。绿水青山和金山银山绝不是对立的，也不是非此即彼的“单选题”。“鱼逐水草而居，鸟择良木而栖”，良好的生态环境不仅是经济社会可持续发展的重要条件，其本身也蕴含着无穷的经济价值，能够源源不断创造综合效益。因此，绿水青山既是自然财富，又是社会财富、经济财富。保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力。平衡好发展和保护的关系，关键在人，关键在思路。通过转变发展理念、优化发展路径，绿水青山可以转化为金山银山，实现经济社会发展与人口、资源、环境相协调。

三是“宁要绿水青山，不要金山银山”。生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存，必须算大账、算长远账、算整体账、算综合账，不能因小失大、顾此失彼、寅吃卯粮、急功近利。“速度再快一点，非不能也，而不为也”，当“鱼和熊掌不可兼得”时，宁可暂时牺牲一点发展速度，也绝不能以牺牲生态环境为代价。当然，我们强调不简单以国内生产总值增长率论英雄，不是不要发展了，而是要扭转只要经济增长不顾其他各项事业发展的思路，扭转为了经济增长数字不顾一切、不计后果、最后得不偿失的做法。

人不负青山，青山定不负人。20年来，“两山”理念日益深入人心，指导我国生态文明建设取得了举世瞩目的成就，充分彰显了其强大的真理力量和实践伟力。在转向高质量发展阶段的今天，生态环境的支撑作用更加重要，“两山”理念也更加熠熠生辉。