弗兰德传动系统有限公司风电齿轮箱事业部总经理思博（右）与同事们讨论业务（7月29日摄）。新华社记者 杨子春 摄

新华社天津10月12日电（记者毛振华、宋瑞、郭方达）“从一间厂房、十几名员工，到现在的占地面积25.5万平方米、员工超过2000人，设在天津的弗兰德传动系统有限公司已成为德国弗兰德集团旗下最大的齿轮箱制造基地。”在集团成立125周年的“生日庆典”上，弗兰德传动系统有限公司董事长勾建辉说。

从莱茵河畔到海河之滨，作为世界知名的动力传动设备制造商，德国弗兰德集团已扎根中国市场28年，并视之为“第二故乡”。

初入中国市场时，弗兰德集团的中国业务规模还很小，仅靠零部件的低成本生产服务国际客户。如今，中国区业务已成为弗兰德集团全球服务网络不可或缺的部分。

弗兰德集团全球首席执行官安德里亚斯·伊维尔兹说：“集团的中国区业务已实现了全部供应链本土化，我们为此感到骄傲。”

广阔的中国市场与强韧的产业链、供应链，为弗兰德中国区业务的迅速成长提供坚实基础。

　　7月29日，弗兰德传动系统有限公司的员工在工作。新华社记者 杨子春 摄

作为弗兰德在中国风电领域最早的合作伙伴之一，金风集团与弗兰德的合作最早可追溯至1989年。金风集团风电项目的起点，便是与弗兰德合作完成的。“我们收藏着已经退役的弗兰德齿轮箱，因为它见证了两家企业的合作史。”金风集团副总裁李飞说。

扎根中国以来，弗兰德在中国培养了比较完善的供应商体系，形成技术、人才、效益溢出的良性互动，成为产业链、供应链上不可或缺的一环。勾建辉说：“弗兰德已经深度融入中国市场。”

中国的产业结构升级和创新资源集聚也推动弗兰德中国业务的拓展，使弗兰德传动系统有限公司从制造型企业向研发制造型企业转型。公司每天都有数十名工程师与德国本土同事一起在线研发，最新研发的单级齿轮箱能够有效降低功率损失与整机重量。

深耕中国28年，弗兰德累计10次增资扩产。如今，30亿元人民币的累计投资带来50亿元人民币的年产值，天津公司已经成为弗兰德集团在德国本土之外最大的齿轮箱及发电机制造基地，也是集团中国区总部及亚太地区机械传动唯一的研发基地，不仅能够服务中国客户，还广泛地辐射国际市场。

勾建辉说，一流的营商环境和日益广阔的市场，使弗兰德坚定信心投资中国。

弗兰德的成长故事并非孤例。它所在的天津北辰经济技术开发区于1992年7月成立，2013年升级为中国的国家级经济技术开发区，在这片面积仅50平方公里的土地上，聚集了10多家德资企业。

“弗兰德带动一大批链上企业在这里集聚，为区域发展作出不可替代的贡献。”天津市北辰区委书记倪斌说。

持续向中国投资，已经成为弗兰德等一批德国企业谋求发展的必要路径。德国经济研究所发布的一份报告显示，2023年德国对华直接投资达创纪录的119亿欧元、同比增长4.3%，占德国海外投资比重达10.3%，创2014年以来最高水平。

今年1月，中国德国商会发布的《2023 | 2024年度商业信心调查报告》显示，超过90%的德国企业致力于开拓中国市场，54%的受访企业计划在未来两年内投资中国，近四成德企表示与其他市场相比中国作为创新市场的吸引力正在增强。

中国德国商会会员运营经理柏仁睿表示，商会在中国约有2100家会员企业，其中在华北及东北地区超过500家，对于大多数在国际市场上活跃的德国公司来说，中国是其投资和运营的主要市场之一。

“我们深知，中国市场蕴藏无限可能性，我们将继续扎根中国市场，谋求可持续发展。”伊维尔兹说。